ما هو معنى العبارة "put the policy into effect"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put the policy into effect معنى | put the policy into effect بالعربي | put the policy into effect ترجمه

يعني تنفيذ السياسة أو القانون. هذا يشير إلى عملية بدء تطبيق السياسة أو القانون بحيث يصبح فعالاً ويبدأ في التأثير على الأفراد أو المجتمع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put the policy into effect"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'put' و 'the policy' و 'into effect'. 'put' هو فعل يشير إلى العملية أو الإجراء، 'the policy' هو الموضوع أو الشيء الذي يتم تنفيذه، و 'into effect' هو عبارة عن جزء يشير إلى الحالة أو الوضع الذي يتم تحويل السياسة إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "put the policy into effect"

  • Q: When will the new policy be put into effect?
    A: The new policy will be put into effect next month.
    Q (ترجمة): متى سيتم تنفيذ السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): سيتم تنفيذ السياسة الجديدة في الشهر القادم.
  • Q: Has the environmental policy been put into effect yet?
    A: Yes, the environmental policy has been put into effect since last year.
    Q (ترجمة): هل تم تنفيذ السياسة البيئية بعد؟
    A (ترجمة): نعم، تم تنفيذ السياسة البيئية منذ العام الماضي.

✍️ put the policy into effect امثلة على | put the policy into effect معنى كلمة | put the policy into effect جمل على

  • مثال: The government decided to put the new tax policy into effect immediately.
    ترجمة: قررت الحكومة تنفيذ السياسة الضريبية الجديدة فوراً.
  • مثال: The company will put the new hiring policy into effect starting next quarter.
    ترجمة: ستبدأ الشركة تنفيذ السياسة الجديدة للتوظيف ابتداءً من الربع القادم.
  • مثال: The school decided to put the new attendance policy into effect to improve student engagement.
    ترجمة: قررت المدرسة تنفيذ السياسة الجديدة للحضور لتحسين مشاركة الطلاب.
  • مثال: The city council voted to put the new recycling policy into effect in all neighborhoods.
    ترجمة: صوت مجلس المدينة على تنفيذ السياسة الجديدة لإعادة التدوير في جميع الأحياء.
  • مثال: The manager decided to put the new customer service policy into effect to enhance customer satisfaction.
    ترجمة: قرر المدير تنفيذ السياسة الجديدة لخدمة العملاء لتحسين رضا العملاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put the policy into effect"

  • عبارة: implement the policy
    مثال: The company plans to implement the policy by the end of the year.
    ترجمة: تخطط الشركة لتنفيذ السياسة في نهاية العام.
  • عبارة: enforce the policy
    مثال: The authorities are responsible for enforcing the policy effectively.
    ترجمة: السلطات مسؤولة عن تنفيذ السياسة بفعالية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put the policy into effect"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the mayor decided to put a new traffic policy into effect. This policy aimed to reduce traffic congestion and improve road safety. The townspeople were initially skeptical, but as the policy was put into effect, they started to see the benefits. Traffic flowed more smoothly, accidents decreased, and everyone began to appreciate the mayor's decision.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، قرر العمدة تنفيذ سياسة جديدة للمرور. كانت هذه السياسة تهدف إلى تقليل ازدحام المرور وتحسين سلامة الطرق. كان الأهالي في البداية شكاكين، ولكن مع تنفيذ السياسة، بدأوا في رؤية الفوائد. كان المرور يتدفق بشكل أكثر سلاسة، وقلت الحوادث، وبدأ الجميع في تقدير قرار العمدة.

📌العبارات المتعلقة بـ put the policy into effect

عبارة معنى العبارة
put into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما تستخدم للإشارة إلى بدء تنفيذ خطة أو قانون أو قرار معين.
put sth. into effect يعني تنفيذ شيء ما، عادة ما تستخدم هذه العبارة عندما تريد تطبيق قانون أو قاعدة أو خطة جديدة. فهي تشير إلى بدء تطبيق شيء ما بشكل فعلي.
put into يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما في مكان أو حالة أو سياق معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحويل شيء ما إلى شكل أو صيغة جديدة.
put…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إدخال شيء ما في مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى تطبيق أو تحويل شيء ما إلى نتيجة أو نظام معين.
go into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، وغالبًا ما يستخدم للقوانين أو القواعد الجديدة أو السياسات التي تصبح سارية المفعول.
come into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، ويصبح قابلاً للتطبيق أو التنفيذ. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء تطبيق قانون جديد أو سياسة أو اتفاقية.
bring into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنفيذ قانون أو سياسة أو خطة. يشير إلى جعل شيء ما فعالاً أو نشطاً.

📝الجمل المتعلقة بـ put the policy into effect

الجمل